this is the nature of UDP. UDP is connectionless, similar to RS232. If you try to open two times the same RS232 Com Port you will get the same error because the resource is in use. Same with UDP. There are two solutions:
1. Switch to TCP if possible
2. Change the UDP Port on the second Brightsign Player.