Hi Sebastian,
thank you for sharing.
V-Control has a device MX Wendler (Media Server) that is also controlled via OSC. But your approach is more generic, and I like to have this in V-Control. Maybe you want to take a look at this driver and see how Float values are implemented there.
Your SimpleOSC driver will be available in the next release.